布兰登本以为在所有人都被《情人》吸引过去目光之后，偷一个不知名的普通木箱一定简单得不行，却不料在偷窃当日碰得到同来偷画的同行，对方误以为他们也是来偷窃《情人》，双方展开了一场乌龙争斗，又不能惊动安保，惊险万分。等布兰登甩开这些人，到达安置着木箱的房间时又发现居然还有小偷要偷这个箱子。不过对方的偷窃手法却并不利落。
经验丰富，调戏过数不清艺术品安保系统的惯偷布兰登理所当然地把这位新手菜鸟给ko掉，顺利偷走木箱。他下意识觉得这个木箱或许真的藏着什么秘密，绝对是个烫手的山芋，要赶紧联系神秘雇主把木箱交出去。只是，还未等布兰登和神秘雇主接头，布兰登发现他的藏身之处居然被人发现，而在他躲藏处鬼鬼祟祟游荡的不是那个菜鸟小偷又-