一只幼崽，偷偷溜出部落也走不远。秦笙决定在夜晚到来之前找到小家伙的部落，歇息一夜后再上路。
虽然狼族部落可能就在附近，但秦笙的嗅觉不足以让他循着小家伙的气味找下去。而小家伙也一付一问三不知的样子，明显在逃避接下来可能会发生的各种事件。秦笙只能从它的足迹判断方向，慢慢地寻找。
夜幕降临之时，他终于闻见狼族的气味，没多久就看见灯光闪烁的聚居地。
今晚有着落了，秦笙松了口气。刚想继续往前走，他就感觉到周围多了不少细微的喘息声，立即停下脚步，将怀里的小家伙亮出来。
“异族人止步！我们是银山森林灰狼族，你是谁？”
“我是南部森林黑豹族的秦笙。”
“等等！帕尔！你怎么……”
一只强壮的灰狼跳了出来，化成兽人，一脸震惊地盯着小家伙。
“我在小溪附近遇到了它。”秦笙将小家伙放下，示意它赶紧过去。但小家伙发出呜呜的声音，躲在他身后，连脑袋都不敢露出来。
于是，这天晚上，秦笙受到了帕尔父母的热情招待，目睹着据说意图离家出走的帕尔被关进小黑屋里受罚。当然，他不免联想到自家母亲和莱恩。如